Книга переведёна с немецкого на многие языки мира и, в частности, издана в России. Единственным поводом, явившемся основанием для перевода в электронный вид этого по всем свойствам полноценного технического материала, доступного пониманию людям без специальной подготовки, - наличие у драгоценных и полудрагоценных камней, помимо внешнего вида, особенных физических и химических свойств, которые и позволяют выделить их из всего объёма остальных безделушек - имитаций и камней полученных физическим и химическим синтезом. Эти свойства подчас мало отличаются, но многое значат! Поэтому следует помнить о том, что верную оценку происхождения может дать лишь эксперт, когда магазин лишь помогает с выбором.