РЕГИОН-ЗОЛОТО
Пользователей:13667
Подписчиков:12704
Организаций:7557
Изделий:1858
Экспо-Ювелир
ЦБ РФ / 11.12.2016
Доллар (USD): 63,3028 руб.Евро (EUR): 67,2086 руб. Золото: 2378,98 руб. Серебро: 34,86 руб. Платина: 1907,01 руб. Палладий: 1512,18 руб.
Золотая Сова
Coglar
Нефрит
Аурис драгоценные металлы
Legor
aurten.ru
Золотой сезон
Ювелир Дизайн
Рекламное место сдается
Италмакс
Альфа-Металл
Фабберс
ГлавнаяСправкаCIBJO

Жемчуг

Классификация

А. Природный жемчуг

А 1. Жемчуг

Жемчуг - природное образование, возникшее случайно без участия человека внутри моллюска. Природный жемчуг состоит из органического вещества (склеропротеина, называемого конхиолином) и карбоната кальция (как правило, арагонита), расположенных в виде концентрических слоев, во внешней части перламутровых. Исключением является розовый жемчуг, слои которого состоят из радиальных сегментов.

А 2. Блистер

Блистер - внутренний нарост, который образуется в раковине из-за проникновения инородных тел между мантией и раковиной или при выделении перламутра, залечивающего отверстия, просверленные в раковине моллюсками, червями или губками. Блистер внутри полый. Образование блистера естественно, без вмешательства человека.

А 3. Жемчуг-блистер

Если жемчуг привел к нарушению мантии моллюска, то жемчужина, еще не прикрепленная к внутренней стенке раковины, может покрываться слоем перламутра. В этом случае формирующиеся слои перламутра продолжаются и на раковину, возникает приросший жемчуг округлой или неправильной формы. Жемчуг-блистер образуется без вмешательства человека.

Б. Культивированный жемчуг

Б 1. Культивированный жемчуг

Культивированный жемчуг - перламутровое образование, которое выделяется внутри живого моллюска. Внешние слои культивированного жемчуга состоят из концентрических слоев органического вещества (склеропротеина, называемого конхиолином) и карбоната кальция (как правило, арагонита).

Образование перламутровых слоев происходит благодаря обмену веществ живого моллюска, человеческое вмешательство лишь инициирует выделение перламутра. Сказанное относится к любому культивированному жемчугу - с твердым ядром и/или с органическим имплантантом.

Б 2. Жемчуг, культивированный на три четверти или наполовину

Такой жемчуг культивируется целенаправленно (на 3/4 или 1/2) из круглой жемчужины путем выделения перламутровых слоев моллюском.

В. Составной культивированный жемчуг

Составной культивированный жемчуг - искусственно созданное образование - состоит из верхней части культивированного жемчуга и одной или более нижних частей из того же или другого вещества.

Г. Имитации жемчуга

Имитации жемчуга - это полностью или частично произведенные человеком продукты, имитирующие внешний вид, цвет и эффект натурального или культивированного жемчуга, но не обладающие их физическими или химическими свойствами, даже если они образованы из природных веществ.

Любой продукт, внешне похожий на жемчуг, является имитацией, если его внешние слои не полностью состоят из перламутра, выделившегося внутри живого моллюска.

Действующие правила

Статья 1. Общие правила

а. Жемчуг, культивированный жемчуг, составной культивированный жемчуг и имитации жемчуга должны быть названы и описаны в соответствии с их Классификацией (см. А, Б, В, Г). Это особенно важно в официальных публикациях - как во всех сообщениях массовой печати и информации, так и в деловых материалах (объявлениях, ярлыках, сертификатах, надписях, этикетках, накладных, счетах и

т.д.).

б. Термины и правила номенклатуры для жемчуга соответствуют практике международной торговли. Все необходимые пояснения (дополнения) терминов следует давать шрифтом той же выразительности (отчетливости, величины, цвета), что и шрифт основного термина. Любые сокращения запрещены. Несоблюдение настоящих правил карается действующим законодательством, особенно в тех случаях, когда имеет место мошенничество, подлог и нечестная конкуренция. Исключения возможны только в том случае, когда законодательство данной страны противоречит настоящим правилом.

в. Если демонстрируются ювелирные изделия, в которых имеется не только природный, но и культивированный жемчуг, составной жемчуг или имитации, то в объяснениях должно быть четко указано природа деталей.

г. Каждому ювелирному изделию, состоящему из природных и искусственных частей, на выставке должно соответствовать четкое обозначение всех элементов изделия в соответствии с Номенклатурой.

Статья 2. Лабораторные диагностические заключения

Лабораторные диагностические заключения о жемчуге должны содержать следующие данные:

-классификационное определение (жемчуг, культивированный жемчуг, составной культивированный жемчуг, имитация жемчуга)

-коммерческое название, принятое в соответствии с Номенклатурой

-основной цвет (природный или искусственный)

-масса (насколько возможно точно)

-размеры

-просверленный, частично просверленный или полупросверленный, непросверленный или разрезанный

-форма (круглая, грушевидная, пуговица, барокко или фантазийная).

Название места находки можно не указывать.

Статья 3. Неправильное использование названий жемчуга и других терминов

Запрещено использование торговых названий или названий разновидностей, не указанных в разделах I, II, III, IV Номенклатуры. Все другие названия (новые или старые) должны быть разрешены

CIBJO.

Статья 4. Использование терминов «натуральный», «драгоценный», «подлинный»,

«природный», «восточный» и других

а. Определения «натуральный», «драгоценный», «подлинный», «природный», «восточный» или равнозначные выражения относятся исключительно к природному жемчугу и могут применяться только для обозначения природных веществ (см. Классификацию, А1— АЗ).

б. Запрещено употреблять указанные термины для описания культивированных продуктов (см. Классификацию; Б, В). Сказанное относится и к продуктам, произведенным человеком (см. Классификацию; Г).

Статья 5. Обозначение массы, «общей массы»

Недопустимо в торговой практике искажать или вводить в заблуждение относительно массы любого жемчуга. Если указывается общая масса всего содержащегося в ювелирном изделии жемчуга, то одновременно следует пояснить - «общая масса». Термин «общая масса» или близкие по смыслу обозначения должны четко показывать, что речь идет о массе всех жемчужин, содержащихся в ювелирном изделии, а не только центральной или самой большой.

Статья 6. Природный жемчуг

а. Понятие «жемчуг» без дополнительных объяснений обозначает исключительно природный жемчуг (см. Классификацию; А1 - АЗ). Недопустимо в торговой практике использовать название «жем- чуг» без всяких дополнений, если речь идет о любом предмете или продукте, который на самом деле природным жемчугом не является.

б. Название «восточный жемчуг» или «пресноводный жемчуг» может относиться только к природному жемчугу.

Статья 7. Культивированный жемчуг

а. Термин «культивированный жемчуг» относится исключительно к культивированному жемчугу (см. Классификацию; В1 - В2). Термин применяется к культивированному жемчугу, имеющему или не имеющему твердое и/или органическое ядро, независимо от примененного метода получения. Запрещено использование по отношению к культивированному жемчугу названия «жемчуг», определение «культивированный» должно непосредственно предшествовать слову «жемчуг» (шрифт обоих терминов должен быть одинаков).

б. Недопустимо использовать термин «японский жемчуг» для описания культивированного жемчуга из Японии или жемчуга полукруглой формы и всякого рода имитаций жемчуга.

в. Указание на то, что жемчуг является культивированным, посредством только лишь сноски (звездочки после названия «жемчуг»), недостаточно и противоречит настоящим правилом.

г. Спиленный культивированный жемчуг должен быть четко описан как «3/4-спиленныйкультивированный жемчуг» или «1/2-спиленный культивированный жемчуг» (в соответствии с их обработкой, чтобы не спутать спиленный жемчуг с жемчугом, культивированным на 3/4 и на 1/2 (см. Классификацию; Б2).

д. Составной жемчуг (см. Классификацию; В) должен быть четко обозначен как таковой.

Статья 8. Имитации жемчуга

а. Имитации жемчуга (см. Классификацию; Г) должны быть однозначно указаны как таковые. Определение «имитация» всегда должно являться неотъемлемой частью обозначения.

б. Запрещено использовать термины «жемчуг», «культивированный жемчуг», «подобный культивированному жемчугу» или другие подобные выражения в отношении имитаций жемчуга.

в. Недопустимо по отношению к имитациям жемчуга применять только название «жемчуг», даже если в сноске указано, что это имитация.

г. Каждая имитация должна быть четко описана, торговые марки или фантазийные названия должны однозначно определять имитацию (например, название «имитация жемчуга Майорика» ясно показывает, что это имитация жемчуга с торговой маркой «Майорико»).

д. Недопустимо в связи с имитациями жемчуга использовать названия географических районов, которые связываются с местонахождениями, обработкой или экспортом натурального или культивированного жемчуга (например, «Перло ди Кобе»).

Статья 9. Запрещение терминов «воспроизведение», «копия» и других

Недопустимо использование терминов «воспроизведение», «копия» и других подобных при описании и определении имитаций жемчуга (или в ссылках).

Статья 10. Искусственное окрашивание и обработка

а. Искусственное окрашивание природного жемчуга (например, в серый или черный цвет) должно быть четко указано в его названии (шрифтом одинаковой выразительности с основным термином «жемчуг»).

б. Отбеливание природного или культивированного жемчуга не требует специального дополнения в названии.

в. Для культивированного жемчуга можно не указывать незначительное изменение оттенка (например, розовый оттенок), которое возникает при обработке. Искусственное изменение окраски должно быть четко указано (например, «окрашенный пресноводный культивированный жемчуг», «черный обработанный культивированный жемчуг»).

г. Покрытие поверхности культивированного жемчуга любыми посторонними веществами (лаком, пластиком и т.д.) должно быть четко обозначено как имитация жемчуга.

д. Облученный жемчуг или культивированный жемчуг должен быть обозначен как «обработанный» или как «облученный».

Статья 11. Лаборатории CIBJO

Официальные лаборатории CIBJO основаны на следующих правилах:

а. Лаборатория должна представлять национальную организацию-члена CIBJO. Этот статус может быть присвоен только одной лаборатории в каждой стране, в качестве исключения возможны филиалы.

б. Лаборатория должна быть независимой как от частных интересов, так и от интересов фирм или групп фирм.

в. Лаборатория должна иметь профессионально компетентное руководство.

г. Лаборатория должна выполнять все без исключения правила CIBJO и работать в

соответствии с опубликованными правилами CIBJO:

-по алмазам,

-по ювелирным камням,

-по жемчугу.

д. Лаборатория может выдавать сертификаты качества только алмазов, ювелирных камней и/или жемчуга, подготовленные в соответствии с правилами CIBJO, в противном случае CIBJO может объявить их недействительными.

Номенклатура

I. Природный жемчуг

(см. Классификацию А1--АЗ)

Вид

Разновидность

Коммерческое название

 

 

 

 

Жемчуг

Морской жемчуг

Жемчуг (все цвета)

 

 

 

Восточный жемчуг

 

 

 

Абалон-жемчуг

 

 

 

Блистер, блистер-жемчуг

 

 

Сиид-жемчуг

 

 

 

Пресноводный жемчуг

Розовый жемчуг (Конх-жемчуг)

 

Жемчуг (все цвета)

 

 

 

Речной жемчуг

 

 

 

Раковинный жемчуг

 

 

 

Блистер, блистер-жемчуг

 

 

Сиид-жемчуг

 

 

II. Культивированный жемчуг

 

 

 

(см. Классификацию Б1—Б2)

 

 

 

 

 

 

Вид

Разновидность

Коммерческое название

Культивированный жемчуг

Морской культивированный

Культивированный жемчуг

 

жемчуг

Акойя-культивированный

 

 

жемчуг

 

 

 

 

Культивированный

жемчуг

 

Пресноводный

южных морей

 

 

 

Таити-культивированный

 

культивированный жемчуг

жемчуг

 

 

 

 

Бива-культивировонный жемчуг

 

 

Китайский

культивированный

 

 

жемчуг

 

 

 

 

Пресноводный

культивиро-

 

 

ванный жемчуг

 

III. Составной культивированный жемчуг

 

 

 

(см. Классификацию; В)

 

 

 

 

Допустимы торговые названия типа «Мабе-составной культивированный жемчуг» или «Ханкай- составной культивированный жемчуг».

IV. Имитации жемчуга

(см. Классификацию; Г)

Примечание:

Кеши - японское торговое название, которое обозначает мелкий жемчуг. Кеши может образовываться как в природных условиях, так и при культивации как сопутствующий продукт при образовании морского жемчуга.

 
 


facebook twitter vkontakte g+ ok instagram
Контекстная реклама
www.megastock.ru
Разработка портала: Adlogic Systems
Платформа: Xevian
1.85163 [ 138, 0 ] [8.4783]