В уведомлении о намерении указывается описание и планируемый объем работ на проекте, что призвано упростить подготовку оценки воздействия на окружающую среду. Для одобрения лицензии в отношении данного проекта также потребуется его соответствующая оценка, осуществленная федеральными органами.

После того, как соответствующие органы провинции Квебек и федеральные службы одобрят разработку проекта, заявку на окончательный горный отвод необходимо подать в несколько министерств провинции Квебек и федеральных ведомств.

В уведомлении указано, что проект Renard будет разрабатываться открытым и подземным способом при мощности от 5000 до 7000 тонн в день, или 1,8 – 2,5 млн тонн в год, средняя продолжительность эксплуатации проекта составит 25 лет, с учетом запасов, определенных на данный момент.