ЮВЕЛИР.INFO : НОВОСТИ

Клеймение ювелирных изделий: США и Канада

США Американские ювелиры хорошо знают, что в их бывшей метрополии – Англии – уже 7 веков под контролем государства тестируют, апробируют и клеймят каждое ювелирное изделие без исключения. Но для американцев это кажется скучным и чрезмерным: они гордятся своей традиционной системой саморегулирования и общественного контроля за товарами и правами потребителей. История США проявилась в этой проблеме в самом чистом виде. В США необходимость создания оригинального клейма для изделий из драгоценных металлов возникла только с началом массового производства и торговли этими предметами. И хотя первыми мастерами серебряного дела были в основном выходцы из Англии, английская система маркировки не нашла в оригинальной системе торгово-промышленной деятельности Нового Света себе применения и даже не была использована в качестве прототипа. Долгое время практически все серебряные изделия и деньги были европейского производства и имели континентальный стандарт пробы, поэтому не было необходимости вводить какой бы то ни было американский эквивалент. Почти до начала 18 века экономическое и политическое положение в стране не позволяло создать четкого государственного контроля за производством изделий из драгоценных металлов, как это было в Европе или России. Первые серебряные клейма встречаются в Америке только в начале 18 века и только в городах восточного побережья, то есть в Новой Англии. В 18 веке в связи с созданием своей государственной денежной системы и развитием частного серебряного производства возникла и необходимость позаботиться о надежной гарантии серебряного стандарта. На ранних американских клеймах изображали в основном эмблему штата, где изготовили и проверили вещь. Так, в штате Коннектикут клеймо было с изображением трех гроздьев винограда и герба штата, который был впервые выгравирован в 1702 году Джоном Кени для первой коннектикутской колониальной монеты. Но с первой половины 19 века все большая часть серебряных американских вещей имеет личное клеймо мастера или торговую марку продавца, которые и несли юридическую ответственность за качество металла. В Нью-Йорке и Бостоне по английской модели были созданы первые корпорации ювелиров, которые самостоятельно разработали и учредили свой устав. А в Балтиморе организовано специальное бюро по драгоценным металлам, где проводилась апробация серебряных и золотых вещей выборными мастерами, отвечавшими за качество своей работы. Полный набор клейм должен был состоять из обязательного именного клейма мастера, непременно присутствовали клеймо с эмблемой штата и обозначение пробы. Особенностью американского клейма этого периода в отличие от европейского, где использовались в это время только инициалы мастера или владельца мастерской, было как из двух букв, так и полное написание имени ювелира, причем оно располагалось по кругу или овалу в виде декоративной каймы, что сегодня значительно упрощает процесс атрибуции. Но уже в 19 веке все чаще встречаются марки производственных компаний или торговых домов, которые и берут на себя гарантии качества металла. Одной из таких организаций является «Ювелиры Америки» (Jewelers of America). Члены этой организации, указав над входом в свой магазин букву  &ldquoJ”, гарантируют качество продукции и свои обязательства следовать Этическому Кодексу - Code of Ethics. В 1996 г. Федеральная Торговая Комииссия выпустила Рекомендации для Ювелирной Промышленности (Guidelines for the Jewelry Industry), которые в настоящее время действуют в редакции 2001 года (см. http://www.ftc.gov/bcp/guides/jewel-gd.htm ). Этот документ не предписывает, а допускает нанесение клейма на ювелирные изделия (см. статья 23.9). Областью государственного регулирования являются только разрешенные слова и сокращения. Так, для ювелирных сплавов золота допускает название «золото» для сплавов от 10К до 24К, например &ldquo14K. Gold”, “14K.”  для позолоты - “2 microns 12K gold plate”. Серебро допускается двух видов: 1) пробы 925, для которой используются синонимы Silver, Solid Silver, Sterling Silver, Sterling, Sterl., 2) для серебра пробы 900 допускаются названия coin, coin silver. Для посеребрённых изделий предписаний нет. Для сплавов платины допускаются три пробы – 950, 900 и 850, а также два варианта обозначения металла – Pt  и Plat., например  &ldquo900Pt.” В США есть особый Закон о Клеймении (National Stamping Act), однако он относится к банковским слиткам. В 2002 начался эксперимент – в Нью-Йорке создан Американский Пробирный и Геммологический Центр (American Assay & Gemological Office- AAG) как филиал Бирмингемской Пробирной палаты (the Birmingham Assay Office). Как известно, Бирмингемская Палата аккредитована по ISO 17025 и сертифицирована по  ISO 9002 (удостоверения ISO/IEC 62 и 65). Очевидно, этот статус распространяется и на американское учреждение. Расценки на услуги согласуются с английскими аналогами.Таблица 6. Расценки на услуги Американского Пробирного и Геммологического Центра (American Assay & Gemological Office) Услуга                          Стоимость, $ Анализ золота купелированием&nbsp25 Золота и серебра купелированием&nbsp35 Наценка для платины и палладия&nbsp20 Раствор серебра&nbsp20 Опробывание золота&nbsp65 Опробывание золота и серебра&nbsp85 Наценка для платины и палладия&nbsp20 Определение толщины плакирования&nbsp65 Полуколичественный анализ сплава рентгено-люминесценцией&nbsp20 Анализ золота в растворе&nbsp30 Кислотное тестирование&nbsp15 Третейская экспертиза От 250 и выше Источник: www.theassayoffice.com, координаты  15 West 47th Street, Suite 1303, NY, NY 10036 Tel:212.221.6565 Fax:212.221.9206  Как видно из прейскуранта, Центр даже не предлагает клеймением отдельных ювелирных изделий. Майкл Олчин, пробирный мастер из Бирмингема, откровенно пишет, что клеймение – это «непрактичное» предложение для американских потребителей. Пробирная Палата – это последнее, о чём они думают. Вообще, по мнению Сесили Гарднер, исполнительно директора  Комитета Ювелирной Бдительности (Jewelers Vigilance Committee (JVC), никто не ожидает изменения американского законодательства в отношении клеймения, так что розничные торговцы сами должны заботиться о качестве выставляемых товаров. В свою очередь и покупатели сами обязаны проявлять бдительность и дотошность. Как говорится, спасение утопающих – это дело рук самих утопающих. Распространённой практикой торговцев является выборочное опробование партий ювелирных изделий. Кстати, членам Комитета Ювелирной Бдительности предоставляется возможность пяти бесплатных рентгеновских анализов. Из-за отсутствия надлежащего опробования, в США распространено такое явление как Underkarating (можно перевести как «недовес»,  «недовложение»), то есть предложение к продаже сплава с содержание золота ниже объявленного. Например, на ценнике указано золото 18К, а на самом деле это 17К. Однако такое явление наблюдается в основном в дешевых магазинах, при распродажах со скидками, на ювелирных лотках, а также в пунктах ювелирного обмена. Поскольку покупатель полностью осознаёт ситуацию,  то он  обычно не в претензии, так что низкокачественный товар расходится хорошо. Вообще же в США наилучшей гарантией является марка производителя, который несёт всю законную ответственность. Хорошо известно сутяжничество американцев: они запросто подают в суд при подозрении в нарушении прав потребителей и выигрывают огромные иски. Таким образом можно сказать, что в США главным механизмом защиты ювелирных потребителей является не государственное клеймо, а угроза судебного преследования недобросовестного продавца.Канада На территории французской Канады первыми поселенцами и первыми ювелирами были выходцы из Франции, и основная масса изделий поступала именно из этой страны. Поэтому с началом самостоятельного ювелирного производства оригинальные канадские клейма были практически идентичны французским. Прежде всего, это буквенные инициалы в фигурном геральдическом щите под короной, лилией или звездой. После 1763 года в период английской колонизации клеймо существенно упростили, лишив его французской монархической геральдики, оставив только буквенные символы в прямоугольном или полукруглом щите. Вместо государственного или городского герба в клеймах мастеров Квебека и Монреаля содержались краткие надписи с зашифрованным названием городов. Так, например, мастера Галифакса (Новая Шотландия) ставили буквы "Н", "НХ" или &quotXNS", а мастера Сен-Джона (Новый Бронсвик) &quotSTJ" или &quotNB&quot. С начала 19 века набор канадских клейм становится очень похож на традиционные английские, а в период с 1908 по 1946 год и сама проба начинает соответствовать английскому стерлинговому стандарту, то есть 925-й пробе. В настоящее время действует Закон о Клеймении Драгоценных металлов от 1996 года (Precious Metals Marking Act). На его основе разработаны Правила клеймения (Regulations). Копии см. на http://strategis.ic.gc.ca/pics/ct/cp01001e.pdf. Закон и Правила исходят из того, что покупатель имеет право на достоверную информацию о качества драгоценного изделия. Главная ответственность за клеймение и его правильность возлагается на дилеров – физические лица, связанные с оборотом ювелирных изделий: производитель, импортер, оптовик, розничный торговец (директор, менеджер, исполнительный сотрудник или агент). Такая персональная ответственность – яркая особенность канадской системы клеймения. Правила клеймения немногочисленны. Во-первых, клеймо должно быть зарегистрировано в Регистраторе торговых марок Канады (Register of trade-marks Industry Canada). Во-вторых, если изделие прошло клеймение в Англии, то дополнительных клейм не требуется (своего рода доверие к английской системе). В-третьих, не требуется дополнительного клеймения для изделий из страна, признанных Министерством промышленности (Department of Industry). В-четвёртых, для канадских изделий разрешается использовать национальное клеймо – кленовый лист внутри буквы &ldquoC&rdquo. Наконец, клеймо разрешается наносить любым способом. Большая часть правил клеймения описывает рекомендуемые обозначения для цельных изделий, пустотелых элементов и изделий с разного рода покрытиями. Можно использовать как общепринятые сокращения, так и надписи на английском или французском языках. Например, изделия из серебра пробы не менее 925 могут иметь клеймо &ldquo.925” “silver” “sterling silver” “sterling” “argent” “argent sterling”. Позолота в несколько микрон обозначается “gold electroplate” “gold plated” “G.E.P” “electro-plaque d`or” “or plaque”. Детально описаны допуски. Так, для золота от 9 до 24 карат допускает попуск 3/1000 если без пайки и  7/1000 если с пайкой. Для белого золота 18К в случае пайки допускается 15/1000. Для серебра 925 пробы и выше допускается 2/1000 без пайки и 6/1000 в случае пайки. В целом канадская система близка к системе пробирного надзора США, но она более строгая, как бы с прививкой английских идей.