ЮВЕЛИР.INFO : НОВОСТИ

Самодисциплина должна быть ключевым словом

Эксклюзивное интервью генерального директора Международного алмазного центра Антверпена Фрэдди Ханарда шеф-редактору Европейского бюро Rough&ampPolished в Брюсселе Алексу ШишлоКак сказался мировой финансовый кризис непосредственно на работе Международного алмазного центра Антверпена (AWDC) и его коммерческого филиала - HRD Antwerp?Международный алмазный центр Антверпена (AWDC) предлагает услуги через Алмазный офис, таможенный и импортно-экспортный офис по алмазам, а также через дочернюю коммерческую компанию - Высший алмазный совет Антверпена, главным подразделением которого является алмазная лаборатория. Экономический спад значительно cнизил спрос на их услуги и, как следствие, доходы AWDC. Уникальное бельгийское социальное законодательство позволяет переводить наших штатных сотрудников в категорию временных безработных, поэтому влияние на ситуацию с занятостью было ограниченным. Тем не менее были приняты также другие меры по реструктуризации работы. Согласно опубликованным в феврале данным AWDC, на бельгийском импорте-экспорте алмазов и бриллиантов сказался продолжающийся резкий спад спроса на них. Экспорт бриллиантов из Бельгии сократился в феврале на 32,7% - до 577 144 каратов. В денежном выражении это составило снижение на 36,4% - до 758,7 млн долл. США. Падение объемов импорта бриллиантов было еще более значительным. В физическом выражении оно составило 40,1%, сократившись до 493 290 каратов в январе, а в денежном выражении - 37,9%, сократившись до 541,3 млн долл. США. Данные по первым двум месяцам текущего года свидетельствует об аналогичной тенденции снижения объемов экспорта-импорта.  Бельгийский экспорт алмазного сырья сократился в феврале на 34,9% - до 1,05 млн каратов, что в денежном выражении составило падение на 37,4% - до 1,32 млрд долл. США. Снижение объемов бельгийского импорта бриллиантов в январе-феврале достигло 42,1%, сократившись до 1,11 млн каратов, а в стоимостном выражении - 38,0%, до 1,20 млрд долл. США. В сегменте экспорта алмазного сырья ситуация была еще более серьезной. В феврале экспорт упал на 65,9% - до 4,08 млн каратов, а в стоимостном выражении - на 69,4% и 344,8 млн долл. США соответственно. За первые два месяца нынешнего года сокращение экспортных поставок алмазного сырья достигло 65,6%, упав до 8,73 млн каратов, а в стоимостном выражении - на 69,9% и до 649,1 млн долл. США соответственно.  В импорте алмазного сырья также отмечен спад на 58,1% - до 4,20 млн каратов, а по стоимости это составило снижение на 71,2% - до 277,2 млн долл. США. В январе-феврале падение объемов импорта достигло 42,4% (до 12,9 млн каратов) и 63,5% (до 737,7 млн долл. США) соответственно.Какие, по Вашему мнению, проблемы создал мировой финансовый кризис для алмазного сектора?Международная алмазная индустрия затронута по нескольким направлениям. В первую очередь главные производители - Alrosa, De Beers, Rio Tinto, BHP Billiton – радикальным образом сократили производство с тем, чтобы поддержать уровень цен. Они теперь занимаются работами по техническому обслуживанию своего производства. Какой смысл добывать алмазы, залегающие под землей миллионы лет, когда спрос на них снизился?Спрос на бриллианты упал. К примеру, в США спрос на ювелирные изделия из бриллиантов в период рождественской торговли в 2008-2009 годах упал более чем на 20%. Это означает, что большое количество товаров вернулось к оптовым торговцам, которые теперь имеют большое количество товара на складах. В результате волнового эффекта меньший спрос на бриллианты породит меньший спрос на алмазное сырье и, таким образом, производители снизят свою активность.Особенно большие трудности испытывают малые и средние компании алмазной промышленности, поскольку торговля практически парализована. Алмазный сектор в значительной степени зависит от источников кредитования, которые покрываются счетами-фактурами. Компании остаются с неоплаченными счетами-фактурами и не могут выставлять новые, поскольку их кредитные линии остаются на прежнем уровне, а предоставление новых кредитов, похоже, не одобряется.Может ли в результате финансового кризиса и проблем в алмазном секторе произойти перераспределение ролей и центров в алмазно-бриллиантовой индустрии?Антверпен сегодня подтверждает, что он является очень сильным центром по сравнению, к примеру, с Тель-Авивом и Мумбаи. Однако, когда кризис закончится, эти центры также начнут восстанавливать привычные для себя роли. Мы не ожидаем какого-либо перераспределения ролей или гравитации.Каков объем алмазов АЛРОСА обрабатывается и продается в Антверпене? Каковы перспективы сотрудничества России и AWDC?В соответствии с очень строгим бельгийским законодательством мы не имеем права озвучивать эти цифры. Однако должно быть ясно, что сотрудничество и связи между компанией АЛРОСА и Антверпеном очень тесные и большинство ее продукции проходит через Антверпен. Насколько остро стоит сегодня вопрос о сертификации бриллиантов?Мы не считаем это проблемой, однако сертификация бриллиантов становится все более и более важной, поскольку доверие потребителя является одним из приоритетов нашей индустрии. Оно приобретает еще большую важность, если мы хотим внедрять новые технологии, позволяющие производить бриллианты или улучшать цвет природных бриллиантов. Потребитель имеет право точно знать, что он покупает.С чем, по Вашему мнению, связано снижение оборотов AWDC? Какие меры необходимо принять AWDC для восстановления прежних позиций?Общий товарооборот AWDC в 2008 году вырос до 45 млрд долл. США. Спад в последнем квартале 2008 года был вызван проседанием мировых финансовых рынков, которое началось в сентябре в США с краха Lehman Brothers. Ситуация не ограничилась пределами финансового мира, а быстро распространилась на алмазный сектор. 17 ноября AWDC созвал экстренный саммит субъектов индустрии, в котором приняли участие свыше 900 представителей отрасли. То, с чем сталкивается рынок, это кредитный кризис с одной стороны, и незащищенность потребителя - с другой, но это не нехватка доверия к алмазу как к таковому. Позиции Антверпена те же, что и были всегда. Через Антверпен проходит 80% алмазного сырья и 50% бриллиантов. В одном из интервью нашему агентству господин Ави Паз назвал Израиль мировым алмазным центром, упомянув, что профессиональный уровень в Израиле намного выше, чем в Бельгии, и выразил сомнение, что в Бельгии еще сохранилось гранильное производство. Что Вы скажете на этот счет?Господину Ави Пазу виднее.Охарактеризуйте, пожалуйста, ситуацию на алмазном рынке Бельгии.В отличие, к примеру, от Израиля, Антверпен всегда был транспарентным и не видел вреда в публикации данных об экспорте и импорте, даже в трудные времена. Что касается конкретных деталей, то они приведены выше.Каковы, по Вашему мнению, основные тенденции в продаже ювелирных изделий с бриллиантами в Европе сегодня?Как центр оптовой алмазной торговли мы не располагаем этой информацией.Какие меры необходимо принять мировой алмазно-бриллиантовой индустрии для выхода из кризиса? Что нужно делать во избежание подобных ситуаций в дальнейшем?Мы обсуждали возможные меры, которые надлежит принять, на Антверпенском алмазном симпозиуме в ноябре 2008 года. Главные производители алмазов (Де Бирс и АЛРОСА) согласились значительно сократить объемы алмазного сырья для поставки на рынок в 2009 году. Лидеры отрасли призвали коллег действовать ответственно в том, что касается покупки алмазного сырья. Наводненный необработанными алмазами рынок значительно повышает уровень риска. В то время как банковская система испытывает напряжение, главные алмазные банки Антверпена, финансирующие отрасль, намерены избегать принятия радикальных мер, ведущих к повышению давления на отрасль. В то же время банкиры призывают клиентов не заниматься деятельностью, которая повышает уровень их задолженности. Самодисциплина должна быть ключевым словом. Меры по улучшению ликвидности должны предшествовать остальным. Защита активов должна превалировать над наращиванием активов. Между главными игроками есть общее соглашение в отношении необходимости учреждения общеотраслевой организации, которая будет управлять глобальной кампанией с целью создания благоприятных условий для продажи алмазов и бриллиантовых драгоценностей как товаров, принадлежащих к одному виду. При этом первостепенно важно избегать торговли бриллиантами как просто товаром, а предлагать их как товар класса люкс, который не теряет ценности со временем. Лидеры отрасли также призывают к оказанию поддержки этому процессу со стороны правительств и к страхованию экспорта через организацию Delcredere Office. Как Вы оцениваете в нынешней ситуации желание некоторых африканских стран развивать гранильное производство у себя?Африканские страны имеют полное право осуществлять политику бенефикации и заслуживают всяческой поддержки для достижения своих целей. Однако им будет очень трудно конкурировать с традиционными центрами торговли и производства.Де Бирс многие годы был гарантом стабильного алмазного рынка. Сейчас об этом уже нельзя говорить с такой уверенностью. Может ли какая-то компания или страна в этой ситуации взять на себя роль лидера и регулятора отрасли?С 90-х годов прошлого столетия новые производители бриллиантов поделили рынок: не только Де Бирс, но также Rio Tinto, АЛРОСА, BHP Billiton, Harry Winston и другие. Де Бирс никогда больше не сможет монополизировать рынок, как это было раньше. Пришло другое время, когда национальные власти внимательно отслеживают деятельность компаний и когда монополии и картели рассматриваются в качестве угрозы свободному рынку и, таким образом, рассматриваются как незаконные.Насколько актуален в период нынешнего кризиса формат сайтхолдеров Де Бирс?Формат сайтхолдеров, похоже, находится под большим давлением и претерпел изменения после возникновения кризиса. Сайтхолдеры больше не обязаны забирать товары, на которые они подписались.Со вступлением решения Еврокомиссии о прекращении широкомасштабного сотрудничества между АЛРОСА и Де Бирс, какими Вам видятся перспективы российской компании на алмазном рынке? Как, по Вашему мнению, ей следовало бы выстраивать свою сбытовую и маркетинговую политику?Мы очень рады видеть продукцию компании АЛРОСА, которая поступает в Антверпен. Инфраструктура Антверпена и стабильность, которые предоставляет наш центр, без всякого сомнения, является лучшими в мире. Будем надеяться, что АЛРОСА продолжит продавать большинство своей продукции через свой торговый офис в Антверпене или посредством тендеров. Антверпен является главным распределительным центром алмазного сырья, через который проходит в общей сложности 80% общего объема сырых алмазов. Могут ли бриллианты в условиях текущего кризиса играть роль инвестиционного инструмента? Какого качества бриллианты могут выполнять сегодня эту роль? Бриллианты не являются традиционным инвестиционным инструментом, поскольку бриллиант не является однородным продуктом как, например, золото. Бриллианты различаются по цвету, весу, прозрачности и методу их огранки. Таким образом, перед тем как начать инвестировать в этот продукт, каждая его характеристика должна быть описана в сертификате. Бриллианты никогда не должны рассматриваться в качестве товара для продажи. Бриллианты являются символом любви и привязанности.Согласно Idex Magazine, некоторые бриллиантовые фонды уже работают или находятся в процессе создания. Инвестор приобретает акции у фонда, который инвестирует в бриллианты. К примеру, Diamond Circle Capital начал приобретать бриллианты перед самым кризисом, разразившимся в 2008 году. Кроме того, компания Antwerp Diamond Bank Private Equity образовала фонд Diamond Value Chain Fund, который инвестирует целиком в алмазный трубопровод. Некоторые аналитики (Хаим Э. Зоар) выступают в поддержку фонда алмазного сырья, который будет действовать как фонд по стабилизации цен. Однако пока еще слишком рано оценивать деятельность существующих фондов. Что могли бы сделать участники рынка (ADC в том числе) для повышения инвестиционной привлекательности бриллиантов?Сертификация, прозрачность и этика – это те активы, которые надо продвигать.В чем заключаются функции Международного алмазного центра Антверпена?Основанный в 1973 году, AWDC является некоммерческой организацией и выступает в качестве официального представителя бельгийской алмазной промышленности. В задачу AWDC как органа, обеспечивающего стабильность рынка, входит управление отношениями между алмазным сектором и правительством, продвижение интересов бельгийской алмазной индустрии в мире. Сегодня AWDC выполняет важные социальные, экономические и политические функции. От имени федерального правительства Бельгии AWDC оказывает помощь в регулировании алмазной торговли и мониторинге импорта-экспорта алмазного сырья и бриллиантов.Его коммерческая рука HRD Antwerp оказывает целый ряд услуг международному алмазному сообществу, включая аттестацию алмазов и других драгоценных камней, а также услуги в области образования, исследований и развития. В чем заключаются функции генерального директора AWDC?В его задачу входит ежедневное управление AWDC, и работает он в тесном сотрудничестве с советом директоров, который возглавляет его председатель, господин Джеки Рот.Управление такой влиятельной структурой – почет или ответственность?И то, и другое.