ЮВЕЛИР.INFO : НОВОСТИ
IDC представил первую печатную копию правил на арабском языке
Категория: События
IDC презентовал первую печатную копию правил исполнительному директору Дубайского центра биржевых товаров (Dubai Multi Commodities Centre, DMCC) Ахмеду Бин Сулейму.
Вручение правил IDC состоялось во время праздничного ужина в завершение Президентской встречи Всемирной федерации алмазных бирж (WFDB), которая проводилась в ОАЭ в апреле.
Генеральный казначей WFDB Дитер Ханн, являющийся одним из основателей IDC и занимающий пост члена правления IDC с 1975 года, вручил документ Ахмеду Бин Сулейму, отметив, что важность перевода правил на арабский язык обоснована растущей ролью алмазного и ювелирного рынка стран Ближнего Востока за последние годы.
«Поскольку правила IDC постоянно обновляются и дополняются, я уверен, что передав арабскую редакцию правил в ведение DMCC и Дубайской алмазной биржи (Dubai Diamond Exchange), мы можем быть уверены в том, что она будет своевременно и прилежно корректироваться. Теперь правила IDC доступны миллионам профессионалов и потребителей, говорящих на арабском языке», - заявил Ханн.
В настоящее время правила IDC доступны для скачивания на официальном сайте IDC в аутентичной версии на английском языке и в переводе на русский, немецкий и арабский языки.
Добавлено: 3 мая 2011 г. 21:02Генеральный казначей WFDB Дитер Ханн, являющийся одним из основателей IDC и занимающий пост члена правления IDC с 1975 года, вручил документ Ахмеду Бин Сулейму, отметив, что важность перевода правил на арабский язык обоснована растущей ролью алмазного и ювелирного рынка стран Ближнего Востока за последние годы.
«Поскольку правила IDC постоянно обновляются и дополняются, я уверен, что передав арабскую редакцию правил в ведение DMCC и Дубайской алмазной биржи (Dubai Diamond Exchange), мы можем быть уверены в том, что она будет своевременно и прилежно корректироваться. Теперь правила IDC доступны миллионам профессионалов и потребителей, говорящих на арабском языке», - заявил Ханн.
В настоящее время правила IDC доступны для скачивания на официальном сайте IDC в аутентичной версии на английском языке и в переводе на русский, немецкий и арабский языки.