Моральная чистота и алмазная отрасль

Иногда трудно отличить хорошее от плохого, пишет Мартин Рапапорт (Martin Rapaport) в статье, опубликованной на портале www.diamonds.net. А иногда нетрудно. Некоторые люди не хотят, чтобы мы отличали хорошее от плохого. Они предпочитают, чтобы алмазная отрасль избегала этических вопросов и сосредоточивала свое внимание «только на бизнесе».

Часто это происходит от того, что они сами и их друзья получают огромные прибыли, продавая сомнительную продукцию.

Когда на пути их прибылей встают серьезные этические вопросы, такие как серьезное нарушение прав человека, они манипулируют истиной с помощью неверной интерпретации, отрицания, полуправды и создания путаницы для защиты своих деловых интересов. «Не спрашивать, не говорить, не знать» - их кредо. Целью данной статьи является содействие поддержанию моральной чистоты в алмазной отрасли.

Мы проанализируем сложные вопросы и покажем этические перспективы, которые побудят вас выработать свои собственные этические стандарты и независимое чувство моральной чистоты.

Наконец, мы дадим рекомендации в отношении некоторых мер, которые необходимо принять отдельным лицам и отраслевыми организациям.

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ

Давайте начнем наш поиск моральной чистоты с теоретической модели, предназначенной для определения базовых основ консенсуса в отношении хорошего и плохого.

Банды колумбийских воров, действующие в Соединенных Штатах, нападают на коммивояжеров, торгующих бриллиантами, и на ювелирные магазины. Иногда они даже берут ювелиров в заложники в их же домах. Иногда ювелиров или торговцев убивают. Рынок краденых бриллиантов растет. Сначала цены на краденые бриллианты очень низкие; но, по мере того, как рынок становится более эффективным, и бриллианты продаются ничего не знающим или «не задающим вопросы» третьим сторонам, цены растут.

Некоторые дилеры смешивают краденые бриллианты с законными бриллиантами, маскируя их происхождение и снижая усредненные цены.

Приличные люди считают крайне неэтичным покупать краденые бриллианты. Но некоторые покупатели, предвидя крупную прибыль, заявляют, что если они и не купят краденые бриллианты, то их купят другие.

В конце концов, говорят они, «бриллианты нейтральные», бриллианты не виноваты, что их украли. Кроме того, если они покупают бриллианты у «третьей стороны», они могут заявить, что не знали, что они были украдены, и избежать юридической ответственности. Поскольку воры и их дилеры получают большие прибыли и не испытывают озабоченности этикой, то рынок краденых бриллиантов развивается, расширяется и становится все более эффективным.

Создание продуктивного рынка «быстрых денег» для краденых бриллиантов по «хорошим ценам» стимулирует грабителей расширять свою деятельность. В «бизнес» вливаются новые участники. Все больше ювелиров подвергаются грабежу, показатели убийств растут, и отмечается значительное увеличение ограблений домов зажиточных потребителей. Торговцы больше не ездят с бриллиантами, ставки страхования подскочили до небес, и потребители начинают сомневаться в безопасности владения ювелирными изделиями с бриллиантами.

Так как рынок краденых бриллиантов расширяется, некоторые законные дилеры и ювелиры считают, что трудно конкурировать с крадеными изделиями, продающимися по более низкой цене. Некоторые перестают покупать и продавать бриллианты. Мнение о том, что бриллианты – дело опасное, продолжает укрепляться, так как все больше людей страдают от грабежа и нападений. Отмечается значительное сокращение рынка и потребительского спроса. У бриллиантов в настоящее время опасная репутация. Падают спрос и цены.

Рассмотрим шесть составляющих нашей модели: этические соображения, юридические вопросы, финансовые стимулы, риск потери деловой репутации, долгосрочное экономическое воздействие и социальные последствия.

Очевидно, что у разных людей разные виды на будущее. Грабителей и их покупателей в значительной степени мотивируют краткосрочные прибыли. Их не беспокоят этические или долгосрочные соображения.

Законные дилеры и ювелиры несут финансовые убытки и страдают от угроз физического насилия. На первый взгляд, похоже, что они мало что могут сделать.

Решением, конечно, является закрытие рынка для краденых бриллиантов, арест грабителей и их покупателей, наложение крупных штрафов и заключение в тюрьму любого, кого поймали на сделках с крадеными бриллиантами. За счет отделения краденых  бриллиантов от законных, закрытия им доступа на легитимные рынки и последующего увеличения риска и платы за участие в сделках с крадеными бриллиантами  крупные прибыли и деньги исчезнут, грабители и их дилеры потеряют свой корыстный финансовый стимул, а рынки вернутся в нормальные, безопасные и прибыльные условия.

Если вы не грабитель или один из их покупателей, то вышеописанный сценарий ставит вас перед четко очерченным выбором. Торговать или не торговать крадеными бриллиантами. Среднего не дано, и это мы и имеем в виду под «моральной чистотой».  Ясно, что поддержка рынка краденых бриллиантов, потворство смешиванию краденых и законных бриллиантов и поддержка «права» воров красть, а их покупателей продавать на рынке – крайне неэтично.

РЕАЛЬНЫЙ МИР

Хотя реальный мир гораздо сложнее, наша теоретическая модель повторяется во многих отношениях. Рассмотрим ситуацию с алмазами с месторождения Маранге (Marange) из Зимбабве.

Силы безопасности зимбабвийского правительства, находящиеся под контролем президента Роберта Мугабе (Robert Mugabe) и его политической партии ZANU-PF, убили и замучили сотни зимбабвийцев для того, чтобы разворовывать алмазное богатство и сохранить свою политическую партию у власти. В 2003 году президент Соединенных Штатов Джордж У. Буш (George W. Bush) наложил экономические санкции на Мугабе и его преступную группировку ZANU-PF, включая нынешнего министра горнодобывающей промышленности Оберта Мпофу (Obert Mpofu). Президент заявил, что их действия «подрывают демократические процессы и институты Зимбабве, способствуя умышленному подрыву власти закона в Зимбабве, и политическими путями мотивировали насилие и запугивание в этой стране». Эти санкции постоянно возобновлялись президентом Обамой.

Подробные отчеты, подготовленные неправительственными организациями Partnership Africa Canada (Партнерство Африка-Канада), Global Witness (Глобальный свидетель), Human Rights Watch (Наблюдение за правами человека) и другими, задокументировали убийство в 2008 году более 200 старателей-алмазодобытчиков и пытки, примененные к тысячам людей военными силами совместно с правящей партией ZANU-PF; убийство сотен активистов оппозиционной партии Движение за демократические перемены (Movement for Democratic Change, МDC); пытки, которым подверглись еще сотни людей во время и после выборов 2008 года; захват алмазных месторождений Маранге военными; создание горнодобывающих компаний, которыми владеют засекреченные  партнерства, в состав которых входят военные, представители ZANU-РF и другие неизвестные лица; нежелание правительственных алмазодобывающих компаний информировать казначейство о своих поступлениях и доходах; отказ платить налоги, роялти и дивиденды, причитающиеся правительству; личное обогащение министра Мпофу и других членов клики ZANU-PF.

Текущая ситуация является очень проблематичной, учитывая то, что в феврале прошлого года были убиты два активиста Движения за демократические перемены, тысячи активистов MDC брошены в тюрьмы по ложным обвинениям и недавно были совершены физические нападения партии ZANU-PF на секретаря MDC и казначея. Есть большие опасения, что доход от алмазов, похищаемый в настоящее время партией ZANU-PF, будет использоваться ее силами безопасности для финансирования нападений на членов оппозиции MDC во время предстоящей кампании по выборам в начале 2013 года. Все, кто будет покупать алмазы с месторождения Маранге, должен быть озабочен тем, что их деньги будут использоваться для финансирования насилия.

Тендаи Бити (Tendai Biti), министр финансов от MDC в правительстве национального единства, сказал так о ситуации: «Как министерство финансов мы опасаемся, что может существовать параллельное правительство, куда идут доходы, которые не поступают в казначейство… Я думаю, что люди, разворовывающие наши алмазы, настолько изощренные, что воровство продолжится».

УЗАКОНИВАНИЕ БЕЗЗАКОНИЯ

Вот так, шайка воров, замаскированных под политиков, крадет алмазы у собственного народа в одной из беднейших стран в мире. Поставщики настолько злостные, что правительство Соединенных Штатов наложило на них санкции Управления по контролю за иностранными активами (Office of Foreign Assets Control, OFAC), и нельзя на законных основаниях импортировать их алмазы в Соединенные Штаты.

Можно подумать, что торговля алмазами станет достаточно этичной, если не покупать эти алмазы. Не торопитесь с выводами.

На недавно состоявшейся Зимбабвийской алмазной конференции (Zimbabwe diamond conference), предназначенной для оправдания Мугабе, Мфопу и их банды воров, лидеры алмазной отрасли из кожи вон лезли, раболепствуя перед злодеями. Эли Ицхакофф (Eli Izhakoff), председатель Всемирного алмазного совета (World Diamond Council, WDC), зашел так далеко, что заявил, что он хочет обратиться с петицией в адрес правительств Соединенных Штатов и Евросоюза о снятии санкций против зимбабвийцев.

А как насчет Кимберлийского процесса (КП)? Не Кимберлийский ли процесс предложил подтвердить, что алмазы не связаны с обвинениями в нарушении прав человека и насилием? Если КП сертифицирует алмазы с месторождения Маранге, не означает ли это, что они законные? Нет и еще раз нет.

Вот что вынуждена была сказать посол Джиллиан Милованович (Gillian Milovanovic), председатель КП от Соединенных Штатов, на зимбабвийской конференции: «Сертификация КП не предназначена для того, чтобы заниматься правами человека, финансовой прозрачностью, экономическим развитием или иными важными вопросами». Она забыла добавить, что КП не занимается вопросами вооруженных конфликтов и насилия, когда правительства совершают насилие против своего собственного народа, как в случае с Зимбабве. С точки зрения КП, совершенно нормально, что Мпофу и бандиты из ZANU-PF убивают столько людей, сколько им угодно, или разворовывают столько денег, сколько хотят. КП только заинтересован только в тех случаях, когда повстанческие силы используют алмазы для нападения на правительства и когда Совет безопасности ООН утверждает эмбарго. На все другое КП закрывает глаза.

Обратите, пожалуйста, внимание на то, что Милованович является дипломатом из госдепартамента Соединенных Штатов. Ее работа – говорить, убеждать и давать советы, но настоящей власти у нее нет.

Не удивляйтесь, что то, что госдепартамент утверждает зимбабвийские сертификаты КП, не означает, что Управление по контролю за иностранными активами Министерства финансов США не оштрафует вас на сумму до $500 000 или не бросит вас в тюрьму на срок до десяти лет, если вас поймают на ввозе в Соединенные Штаты алмазов с месторождения Маранге, сертифицированных Кимберлийским процессом.

А как насчет Системы гарантий (System of Warranties, SoW) Всемирного алмазного совета (WDC)? Не должны ли они обеспечивать, чтобы алмазы были законными? Не Система ли гарантий гарантирует, чтобы алмазы не были связаны с нарушением прав человека? Нет и еще раз нет.

Всемирный алмазный совет является марионеткой в руках КП, как видно из определения их миссии.

«Основной задачей WDC является представление алмазной отрасли при разработке и применении регламентирующих и добровольных систем с целью контроля над торговлей алмазами, на которые наложено эмбарго Организацией Объединенных Наций или которые входят в Сертификационную схему Кимберлийского процесса. … Конфликтные алмазы – это алмазы, используемые повстанческими движениями или их союзниками для финансирования конфликтов, целью которых является свержение законных правительств, как указано в соответствующих резолюциях Совета Безопасности ООН и Генеральной ассамблеи ООН». Давайте проясним, если КП не «занимается правами человека, финансовой прозрачностью, экономическим развитием или иными важными вопросами», этим не занимаются ни Всемирный алмазный совет, ни Система гарантий.

Условия для легитимизации алмазов из Зимбабве:

1.  Отсутствие насилия или устрашения, осуществляемого при поддержке правительства.
2. Наличие независимого мониторинга, обеспечивающего, что в районах горной добычи не нарушаются права человека и что имеются справедливые/безопасные рабочие условия для работников на рудниках.
3. Горная добыча, производство и продажа алмазов осуществляются через организации, на которые не наложены санкции Соединенных Штатов или Евросоюза.
4. Прозрачность в отношении всех правительственных соглашений и алмазной деятельности.
5. Расходы на производство алмазов и доходы от реализации алмазов распределяются на законном основании с полным раскрытием всех доходов и расходов.
6. Правительству выплачиваются все налоги, дивиденды и другие необходимые выплаты.
7. Поступления от алмазов разумно и справедливо приносят выгоду народу Зимбабве.

ЛОЖЬ

Всемирный алмазный совет в течение многих лет вводил в заблуждение отрасль, давая понять, что сертификация КП и Система гарантий Всемирного алмазного совета обеспечивают законность алмазов.

Они использовали такие фразы, как «бесконфликтные или неконфликтные алмазы», чтобы дать понять, что эти алмазы законные и не связаны с нарушением прав человека. Это неприкрытая ложь.

Посмотрите веб-сайт Всемирного алмазного совета diamondfacts.org, «Руководство по подготовке работников» (Employee Training Manual), страница 1: «Мы выполняем часть деятельности по всей отрасли во всем мире по искоренению незаконных алмазов. Мы будем обсуждать, как вам откровенно разговаривать со своими заказчиками и убеждать их в том, что алмазы, которые они покупают, происходят из законных источников». Дополнительно на странице 2 руководства написано: «Кимберлийский процесс гарантирует, что только алмазы из законных источников используются в наших ювелирных изделиях».

Прошу вас, скажите, что легального и законного в алмазах с месторождения Маранге, сертифицированных КП, которые являются незаконными в рамках санкций Соединенных Штатов и финансируют насилие? КП и Система гарантий WDC никогда не подтверждают легитимность или отсутствие серьезных нарушений прав человека, так почему же Всемирный алмазный совет лжет нам, заявляя, что они это делают?

В своей программной речи на недавнем заседании КП Ицхакофф сказал так о сертификации КП: « Чтобы процесс работал эффективно, потребители должны понимать, что каждый законно продаваемый бриллиант можно отследить до поддающегося проверке сертификата КП с помощью Цепочки гарантий Всемирного алмазного совета (World Diamond Council’s Chain of Warranties). Но если начать проводить различия между сертификатами КП, полагая, что один может быть легитимнее другого, то мы вообще подорвем потребительское доверие».

Хотя Всемирный алмазный совет, который возглавляет Ицхакофф, имеет право на собственное мнение, неэтично для него и его WDC постоянно вводить в заблуждение отрасль и общественность относительно эффективности сертификатов КП. Хотя, с технической точки зрения, верно, что каждый законно продаваемый бриллиант можно отследить до сертификата КП, также верно то, что почти каждый незаконно проданный бриллиант можно тоже отследить до поддающегося проверке сертификата КП. Его заявление вводит в заблуждение, потому что он дает понять потребителям и отрасли, что все алмазы, сертифицированные КП, законные, что, конечно же, не так.

Тщательно сформулированные умные двусмысленные выражения Ицхакоффа не являются оговоркой, а, скорее, являются систематической, долгосрочной  кампанией Всемирного алмазного совета по дезинформации, дабы ложно заявлять, что Система гарантий Всемирного алмазного совета гарантирует законность бриллианта.

ЮРИДИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ

В письме в адрес Rapaport, Управление по контролю за иностранными активами  заявляет: «Американское лицо не может приобретать товары, пользоваться услугами или технологией, включая алмазы и бриллианты, у лица, заблокированного напрямую или косвенно (включая через третью сторону-посредника). …  Американское лицо обычно не может покупать алмазы и бриллианты у иностранной компании, если американское лицо знает или имеет основания сознавать, что заблокированное лицо имеет или имело выгоду от алмазов и бриллиантов». Это объясняет то, что компании Соединенных Штатов не могут покупать бриллианты с месторождения Маранге у огранщиков алмазов.

Принимая во внимание, что производители бриллиантов купили, огранили и продали миллионы каратов алмазов с месторождения Маранге на рынок, каждый участник торговли бриллиантами «имеет основания сознавать», что бриллиант может происходить с месторождения Маранге.

Это уже больше не является добровольным этическим вопросом. Организация Ювелиры Америки (Jewelers of America, JA) проинформировала своих членов, что является «противозаконным для американских компаний или отдельных лиц прямо или косвенно покупать или продавать алмазы с месторождения Маранге». Кроме того, эта организация посоветовала всем своим членам получать письменное подтверждение от своих поставщиков о том, что проданные им бриллианты не происходят с месторождения Маранге. Мы поздравляем JA с правильным этическим и юридическим советом, который она дает своим членам.

Мы настоятельно советуем всем американским покупателям алмазов, бриллиантов и ювелирных изделий с бриллиантами связаться со своими поставщиками и потребовать от них предоставить следующие письменные подтверждения по всем счетам: «Насколько нам известно, алмазы и бриллианты, которые указаны в данном счете, происходят не из района Маранге в Зимбабве или иных источников, находящихся под юридическими санкциями Соединенных Штатов. Наш поставщик этих алмазов и бриллиантов предоставил нам аналогичную гарантию происхождения».

Участников отрасли предупредили, что осенью 2010 года госпожа Сесилия Гарднер (Cecilia Gardner), президент и главный исполнительный директор Комитета по надзору в ювелирной отрасли (Jeweler’s Vigilance Committee, JVC) и генеральный советник Всемирного алмазного совета, издала руководство, в котором ложно говорится о том, что компании Соединенных Штатов могут не напрямую покупать бриллианты с месторождения Маранге на вторичном рынке. Она пишет: «Если сделка происходит на вторичном рынке, а не является сделкой напрямую между американской компанией и зарегистрированной компанией (или филиалом зарегистрированной компании, где ей принадлежит 50 процентов), то сделка не может быть заблокирована, и она не нарушает никаких законов Соединенных Штатов». Это ложное заявление, явно противоречащее письменным указаниям, изложенным в письме OFAC, направленном в компанию Rapaport. Мы отправили Гарднер свое письмо от OFAC и попросили ее пересмотреть свое руководство.

Там же Гарднер пишет: «Вы обратите внимание на то, что есть один вопрос, которого JVC не касается в этой статье – этические соображения, которыми может обычно руководствоваться лицо при покупке алмазов и бриллиантов с месторождения Маранге. Это будет рассмотрено в  другой раз. JVC сосредоточивает внимание и имеет опыт в области соответствия законам, что является предметом данной статьи». Мы обращаем внимание на подзаголовок в названии рубрики их веб-страницы «Защита этики и чистоты отрасли» (The Industry’s Guardian of Ethics and Integrity). Все, что можно сказать, об этом: «Если не сейчас, то когда».

Я хочу пояснить, что Гарднер сделала и продолжает делать много хорошего для нашей отрасли. Я уважаю ее, ее работу и ее добрые намерения. Но я считаю, что здесь она перешла черту.

Пусть это будет предупреждением всем нам. Если коррупционное влияние Всемирного алмазного совета может сбить с пути Комитет по надзору в ювелирной отрасли, то тем более и остальных из нас. Легко допустить ошибку, отдавая приоритет унификации мировой алмазной отрасли, идя на компромисс в вопросе необходимости защищать интересы американской отрасли, делая то, что правильно. Но мы должны занять решительную позицию, всеохватность не может достигаться за счет закрывания глаз на неэтическое поведение или специальное поощрение продажи алмазов, которые не должны продаваться в Соединенных Штатах по этическим или юридическим причинам. Гарднер и JVC нужно порвать с Всемирным алмазным советом.

Я с полным уважением призываю совет директоров JVC проанализировать ситуацию и согласовать свою позицию с позицией Ювелиров Америки. Кроме того, я с полным уважением предлагаю, чтобы совет директоров JVC попросил Гарднер оставить свой пост генерального советника Всемирного алмазного совета, дабы она могла посвятить свою деятельность этическим вопросам и проблемам соответствия установленным требованиям, стоящими перед ювелирной отраслью Соединенных Штатов. Проще говоря, Гарднер должна работать, чтобы защищать ювелирную отрасль Соединенных Штатов, а не органщиков в Индии.

РЕПУТАЦИОННЫЙ РИСК

Покупка или продажа в Соединенных Штатах алмазов и бриллиантов с рудника Маранге и/или других алмазов, связанных с нарушением прав человека, представляют серьезную и непосредственную угрозу для американского рынка бриллиантов, а также для компаний и брендов, продающих бриллианты. Я не могу представить худшего сценария, чем тот, где ювелиры обвиняются в нарушении санкций OFAC в связи с продажей ими бриллиантов, связанные с нарушением прав человека.

В 1996 году средства массовой информации предали гласности тяжелые проблемы с рабочей силой, занятой в цепочке поставок компании Nike. В 1997-1998 финансовом году доходы компании Nike упали на 16 процентов, прибыль сократилась на 49 процентов, и цена акций упала на 57 процентов. Разбудите ритейлеров Соединенных Штатов -  потребители не собираются покупать бриллианты, если они связаны со злом. WDC, может, способен дурачить потребителей еще какое-то время, но если мы будем продолжать импортировать грязные алмазы, нашей отрасли придет конец.

Нет необходимости говорить, что все тренды связаны с этической идеологией  потребления. Закон Додда-Франка (Dodd-Frank) заставляет компании привести в порядок свою цепочку поставок, так как глобальное потепление, или я бы сказал, глобальное предупреждение, наносит серьезный ущерб погоде.

Социально ответственное потребительство является не просто трендом, это долгосрочная приверженность в отношении образа жизни. Несколько лет назад мы имели обыкновение курить сигареты в самолетах; сейчас может ли кто-либо мечтать об этом? Как долго, на ваш взгляд, наша отрасль будет избавляться от продажи алмазов и бриллиантов, связанных с нарушением прав человека?

Мы не должны иметь ничего общего с плохими алмазами и бриллиантами. Это не просто этический или юридический вопрос. Это вопрос выживания.

ФИНАНСОВЫЕ ИНТЕРЕСЫ

Рассмотрим виды на будущее индийского огранщика, у которого нет этических или юридических проблем с тем, чтобы иметь дело с алмазами с месторождения Маранге.  Если он может купить алмазы с рудника Маранге с 25-процентной скидкой, а затем провести их огранку и смешать с бриллиантами из законных источников, он может сделать дополнительно 25 процентов непредвиденной прибыли. Существует огромный экономический стимул для огранщиков алмазов в том, чтобы покупать алмазы с рудника Маранге, смешивать их и продавать как законные.

Если поднять это на другой уровень, вы можете спросить, насколько больше могут стоить алмазы с месторождения Маранге, если Ицхакофф и его банда из Всемирного алмазного совета сможет сделать так, что Соединенные Штаты и Евросоюз снимут санкции, продолжая убеждать мир, что сертификаты КП гарантируют законность алмазов. Все дело в том, что от грязных алмазов получают огромные прибыли.

Когда производители бриллиантов говорят вам, что они не могут отличить бриллианты с месторождения Маранге, не верьте им и не покупайте у них. Огранщики могут отличить бриллианты VVS1 от бриллиантов VVS2, Triple X от Triple VG и алмазное сырье, полученное от разных производителей.

Может, ваш поставщик скажет, что они не могут отличить обработанные или синтетические бриллианты от природных бриллиантов? Если ваш поставщик не может гарантировать поставку, не содержащую алмазы и бриллианты с месторождения Маранге, то просто прекратите у него покупать. Кто платит, тот и заказывает музыку.

КОНФЛИКТ ИНТЕРЕСОВ

На настоящий момент должно быть понятно, что существует принципиальный конфликт интересов между международными производителями бриллиантов и покупателями бриллиантов в Соединенных Штатах.

Огранщики алмазов в Индии не имеют таких юридических ограничений, как ограничения, налагаемые OFAC, Евросоюзом или Великобританией. На их рынке алмазы с месторождения Маранге совершенно легальные. Кроме того, у них нет такого уровня риска для деловой репутации, как у ритейлеров в Соединенных Штатах и у международных брендов. Как только появится негативное отношение потребителей к грязным алмазам и бриллиантам, ритейлеры в Соединенных Штатах и бренды сразу почувствуют, что обстановка накаляется. Индусы спрячутся в Индии. На их горизонте нет социально сознательного американского потребителя. Они не видят или не чувствуют риска. Что они видят и чуют, так это деньги. Много денег, которые они могут сделать прямо сейчас на продаже бриллиантов с месторождения Маранге в Соединенных Штатах.

С точки зрения американского покупателя, алмазы и бриллианты с месторождения Маранге – это яд. Они не только неэтичные и нелегальные, но они также разрушают единые «правила игры» на наших рынках.

Ритейлеры, занимающиеся мошенничеством, пользуются более низкими ценами на рынке с высокой конкуренцией. Легитимные алмазные дилеры и ритейлеры боятся потерять бизнес, когда их вынуждают конкурировать с продавцами незаконных бриллиантов с месторождения Маранге.

Существует единственное решение для легитимной торговли алмазами и бриллиантами в Соединенных Штатах – настаивать на отделении хороших камней от плохих и исключении плохих камней из нашей системы распределения. Нам нужно создать и поддерживать независимые конкурентоспособные системы сертификации источника, которые будут поддерживать законные рынки для законных бриллиантов. Нам следует поддерживать усилия, предпринимаемые Советом по ответственной ювелирной практике (Responsible Jewelry Council, RJC) и другими организациями по созданию легитимной Цепочки ответственности при поставках (Chain of Custody, СoC) и Систем сертификации источника (Source Certification Systems, SCS)

Имеет место принципиальный конфликт интересов между Всемирным алмазным советом и легитимной алмазной отраслью в Соединенных Штатах. WDC поддерживает смешивание бриллиантов Маранге с законными бриллиантами, установление стандартов, игнорирующих права человека и неправильную интерпретацию этих стандартов для потребителей.

WDC заявляет о представлении интересов всей алмазной отрасли, начиная от горнодобывающих компаний, заканчивая ювелирами-ритейлерами, но он этого не делает. WDC представляет интересы Мугабе и других незаконных и нелегальных алмазодобытчиков, а также гоняющихся за прибылями  огранщиков, действующих против интересов законной розничной и оптовой торговли алмазами и бриллиантами в Соединенных Штатах.

Давайте скажем ясно. WDC подливает яд в колодец, из которого мы все пьем.

Это уму непостижимо, чтобы американские ритейлеры и алмазные дилеры были представлены организацией, которая выступает в защиту смешивания и узаконивания запрещенных и неэтических алмазов и бриллиантов и их ввоз в Соединенные Штаты. Плохо уже то, что зло творит WDC, но возмутительно то, что мы разрешаем ему это делать - против нас, от нашего имени. Американским компаниям и организациям нет смысла узаконивать и поддерживать организацию, которая выступает против наших американских законов и ценностей.

Таким образом, Rapaport Group призывает всех законных торговцев алмазами и бриллиантами, в особенности американских членов и торговые организации, публично выйти из Всемирного алмазного совета. Если организации хотят быть представленными в КП, им нужно подать заявку на присвоение статуса независимого наблюдателя и обеспечить, чтобы их законные интересы были представлены и защищались.

Законные горнодобывающие компании должны тщательно учитывать влияние рудника Маранге и других незаконных источников поступления алмазов и бриллиантов на ценности и репутацию своей продукции.

Законные производители должны поддерживать цепочку ответственности при поставках и систем сертификации источника, которые отделяют их продукцию от алмазов и бриллиантов неизвестного или сомнительного происхождения.

АМЕРИКАНСКИЕ ПОКУПАТЕЛИ АЛМАЗОВ И БРИЛЛИАНТОВ, ОБЪЕДИНЯЙТЕСЬ

Наступило время для американских покупателей алмазов и бриллиантов объединиться, выступить в защиту своих прав, заявить о себе и применить свою рыночную силу. Это абсурдно, чтобы иностранные поставщики алмазов и бриллиантов думали, что они могут заставить нас покупать их незаконные и запрещенные алмазы и бриллианты. «Мы не можем отделить такие алмазы и бриллианты друг от друга», - говорят они. Чушь, скажу я.

Легитимным американским покупателям нужно собраться вместе под флагом такой организации, например, как Ювелиры Америки (Jewelers of America), и сформировать объединенный фронт, выступающий за этическую цепочку поставок. Мы должны иметь дело с поставщиками алмазов и бриллиантов в организованной, мощной и сосредоточенной форме. Американские покупатели алмазов и бриллиантов чувствуют ответственность перед своими заказчиками, и у нас есть экономическая сила для