Словарь содержит толкования около 1 500 специальных наименований русского золотого промысла XVIII–XIX веков, отражающих мировидение, духовные и материальные ценности первых русских золотодобытчиков. Предназначен для терминологов, историков русского языка, специалистов по истории золотого дела, краеведов, а также для всех любителей русского языка.
Лексика горнодобывающей промышленности в России имеет сложную и интересную историю, зафиксирована многочисленными деловыми документами, но пока весьма слабо описана лексикографически. Многочисленные региональные словари отражают лишь крупицы огромного массива лексики этой тематики, поскольку термины горнодобывающей промышленности, редко оказываясь вполне региональными, в речи диалектоносителей — крестьян — не фиксируются. В то же время источники материала оказываются чисто местными и освоение их возможно лишь при работе в местных архивах. Предпринятое О.В. Борхвальдт лексикографическое исследование, предполагающее словарный учет лексики российского золотого промысла, заполняет эту лакуну в изучении истории русской лексики и заслуживает всяческого одобрения.
Словарь основан на огромном количестве источников; лексемы, отобранные для описания, дают исчерпывающе широкое представление о терминологии золотого промысла. Словарные статьи содержат точную семантическую, грамматическую и стилистическую информацию о каждом слове, включают необходимые иллюстрации. Словарь может восприниматься как точное отражение картины русской терминологии изучаемой отрасли, его публикация научно значима. В целом работа, проделанная Ольгой Викторовной Борхвальдт, может рассматриваться как серьёзный капитальный вклад в отечественную лексикографию.